topbella

Tuesday, November 17, 2009

(46) Ben İnsan Değil Miyim

 امروز تو کانال ها داشتم می گشتم که دوباره این ترانه رو شنیدم . این ترانه رو خیلی خیلی دوستش دارم مخصوصا با صدای  ebru gundes .



Ben insan değil miyim
مگه من انسان نیستم؟
Ben kulun değil miyim
مگه من مخلوقت نیستم؟
Tanrım,Dünyaya beni sen attın
خدایم ، تو منو به این دنیا فرستادی
Çile çektirdin Derman arattın
سختی کشوندی ، دنبال درمون فرستادی
Madem unutacaktın
اگه قرار بود فراموشم کنی
Beni neden yarattın
چرا منو خلق کردی؟

Bende mutlu olmak istemez miydim şu yalancı dünyada
مگه من دلم نمی خواد که تو این دنیای دروغی ، خوشحال باشم
Yüce adalet böyle olurmu tanrı kulunu hiç unuturmu
عدالت عالی مگه اینطور هم میشه ؟ مگه خدا مخلوقش رو هیچ فراموش می کنه؟

Bende gülmek isterim
منم دلم خنده می خواد
Bende sevmek isterim
منم دلم عاشق شدن می خواد
Önce ne verdin sonra ne aldin
اول چی دادی ، بعد چی گرفتی
Onun pesinden neden aglattin
واسه چی پشت سرش ، منو گریوندی
Beni sen kullarina oyuncakmi yarattin
مگه تو منوبازیچه ای واسه مخلوقاتت  آفریدی؟

Bende mutlu olamak istemezmiydim su yalanci dünyada
مگه من دلم نمی خواد که تو این دنیای دروغی ، خوشحال باشم
Yüce adalet böyle olur mu tanrı kulunu hiç unutur mu
عدالت عالی مگه اینطور هم میشه ؟ مگه خدا مخلوقش رو هیچ فراموش می کنه؟